中文
ENGLISH
根据上述计划，IPOPHL将会免收某些年轻申请人的部分申请费用，并为符合条件的个人和机构申请人提供技术咨询服务以及能力建设培训。
在于2022年8月12日举办的新闻发布会上，IPOPHL局长罗伟尔．巴尔巴（Rowel S. Barba）讲道：“我们创建了YIPI计划，以鼓励我们的年轻创意人士通过知识产权建立更加进步和包容的未来。”
巴尔巴还讲述了IPOPHL为赋予青年人更多权利而作出的不懈努力。
这其中就包括青年知识产权拥护者（YIPA）计划。根据该计划，IPOPHL需要在一些合作高中院校中建立起知识产权俱乐部，并以此来培养出更多年轻的知识产权拥护者。同时，巴尔巴还提到了IPOPHL努力将知识产权融入教育课程所取得的积极成果。
巴尔巴补充道：“因此，很显然，YIPI计划是我们在未来用于推动年轻人成为知识产权拥护者、发明家、创意以及创造者的重要行动。”
菲律宾副总统莎拉．杜特尔特（Sarah Z. Duterte）赞扬了由IPOPHL推出的、重点聚焦年轻人的计划，并表示这些计划可以为青年人提供一个更加安全的环境。
杜特尔特讲道：“创新、设计、艺术以及创作世界的竞争是非常激烈的。在按下实现伟大创意的按钮时，我们的青年才俊似乎总是有一种深深的不信任感和不安全感。”
杜特尔特补充道：“YIPI计划突显了促进和保护知识产权的重要性。该计划为年轻的菲律宾知识分子提供了安全保障和收益。在我们帮助菲律宾年轻人充满自信地与政府机构开展合作以及推动我们的社会经济发展议程时，此举产生了令人难以置信的涟漪效应。”
此外，菲律宾贸易和工业部（DTI）部长阿尔弗雷多．帕斯夸尔（Alfredo E. Pascual）也称赞IPOPHL推出了一个可以赋能青年一代的计划。
对此，帕斯夸尔表示：“DTI期待与IPOPHL进行合作，只有这样我们才能真正利用好我们员工的能力，并整合我们在企业特别是中小微企业中为推广知识产权所开展的各项工作。”
IPOPHL专利部门的负责人洛里贝斯．梅德拉诺（Lolibeth R. Medrano）在介绍YIPI的规定时指出，在提交发明、实用新型、工业品外观设计或者商标申请时，年龄在23岁及以下的个人以及拥有一名适龄青年发明人、设计师或者企业家的机构将可以申请成为该项目的受益人。
具体来讲，符合条件的青年申请人将无需再支付下列费用：
－不超过5项权利要求的发明和实用新型申请的申请费，不超过10个实施例的工业品外观设计申请的申请费用；
－指定一个类别的商标申请的申请费；
－首次公开费用；
－发明的实质审查费用；以及
－发明专利第一年和第二年的年费。
同时，这个计划还可以提供更多的福利。例如，若人们是在2020年1月1日到2022年8月12日期间提交的申请，那么其也无需再支付上述清单中所列出的未支付的费用。
青年们和机构申请人可以通过文件、信息和技术局请求IPOPHL提供有关知识产权商业化和管理的技术咨询与能力建设培训，请求可发送至yipi@ipophil.gov.ph。
YIPI预计将会接收500件商标申请、200件发明申请、200件实用新型申请以及200件工业品外观设计申请。
IPOPHL的副局长纳尔逊．拉卢克斯（Nelson P. Laluces）在发表致辞时鼓励广大的年轻人可以借助YIPI在其创新和创意之旅中迈出坚实的一步。
拉卢克斯补充道：“知识产权所带来的好处之一就是可以帮助人们获得一种‘开箱即用’的创新型思维，并以此来带领菲律宾走向一个更加光明且更具包容性的未来。IPOPHL将会随时为您提供支持。”
（编译自www.ipophil.gov.ph）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
文章来源：中国保护知识产权网
