中文
ENGLISH
在对多份专利文献进行分析之后，INPI发现，就2011年至2021年期间全球各地的专利申请情况来讲，来自中国的申请数量是最多的，紧随其后的是美国与韩国，巴西则位居第9名。而从这些提交了涉及可持续农业技术的申请的申请人来看，大部分排在前15名的申请人都是来自中国和美国的机构。
INPI根据自己制定的检索策略开展了上述分析工作。据统计，该局每年所接收到的、涉及可持续农业技术的申请数量大约有300件（其中包括70件巴西居民申请）。而从申请人角度来看，巴斯夫（BASF）提交的涉及上述技术领域的申请数量是最多的，其次是拜耳（Bayer）和陶氏益农（Dow Agrosciences），巴西农业研究公司（Embrapa）则排名第11。
除了巴西以外，世界知识产权组织（WIPO）的拉丁美洲和加勒比绿色协调组织，以及来自阿根廷和智利的相关机构均参与了此次的研究工作。此外，厄瓜多尔也应INPI的邀请为上述报告的出炉作出了贡献。值得一提的是，在将其他国家的调研结果汇总之后，WIPO还会编制出一部特定主题的出版物。
此外，INPI发布的这份新报告还可用来确定与找出在相关地区中具有创新能力的参与者，例如大学和技术研发机构、初创企业、创意集群等，以便这些组织和机构可以利用WIPO的平台来传播与转让自己的技术。
（编译自www.gov.br）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
文章来源：中国保护知识产权网
文章来源：中国保护知识产权网
