中文
ENGLISH
日前，多米尼加国家工业产权局（ONAPI）与国家手工艺中心在圣多明各天主教大学礼堂举办了名为“将工业产权作为手工业发展工具（La Propiedad Industrial como Herramienta de Desarrollo de la Artesanía）”的活动，目的是突出那些从事保护该国传统手工艺活动的人们所做的工作。
本次活动有多名嘉宾参与，他们介绍了该国工匠几十年来一直在开展的工作，以通过美丽的作品向全世界展现多米尼加的风俗、文化特征和传统。
活动邀请了来自该领域的重要人物，例如国家工艺中心主任塞尔维多．坎德拉里亚（Selvido Candelaria）和工业、商业和中小微企业部手工艺推广部门的负责人何塞．德．法拉利（José de Ferrari）。
ONAPI局长萨尔瓦多．拉莫斯（Salvador Ramos）在活动中强调，工业产权在各国的创新和发展过程中发挥着重要作用，因为它承认创新人才并授予其排他性权利，成为提高竞争力和贸易的有力工具。
“工艺品是我们国家的重要项目，它通过艺术、表达方式、文化和传统让我们的国家为人所知，保持我们作为一个民族的本质，它是我们国家宝贵的文化、社会和历史资产。”拉莫斯说道。
在该活动现场，可以欣赏到在场工匠展示的各种主题和展品。
（编译自www.onapi.gov.do）
翻译：程昱 校对：刘鹏
文章来源：中国保护知识产权网
翻译：程昱 校对：刘鹏
文章来源：中国保护知识产权网
