中文
ENGLISH
外观设计电子注册簿是已注册外观设计在线数据库的升级版。该数据库已经在知识产权局网站上开放了一段时间，但仅包含已注册外观设计的粗略和有限信息。此前，如果某人需要获得一件已注册外观设计的详细信息，他必须提出查看外观设计实体注册簿的请求，并支付规定的费用。
外观设计电子注册簿上线后，现在人们只需点击几下即可访问有关已注册外观设计的额外信息，无需提交正式且有时繁琐的请求。当前可用的附加信息包括外观设计申请的状态（有效/失效）和服务地址。一旦电子注册簿完全激活，转让等其他详细信息将可用。这些附加信息符合《2000年外观设计法》第10条的规定，该条要求维护外观设计注册簿，其中应包括已注册外观设计所有人的姓名和地址、已注册外观设计的转让通知以及其他事项。值得注意的是，该法第26条允许“任何人”查看注册簿。
然而，与专利电子注册簿（Patents E-register）提供所有文件（例如与申请一同提交的所有文件）不同，外观设计电子注册簿不包含与外观设计申请一同提交的文件副本。因此，若某人想获取外观设计样式表，其仍需向外观设计办公室提交查看请求。
外观设计电子注册簿现仅提供申请日为2009年4月1日起的外观设计信息。对于申请日在2009年4月1日之前的外观设计，人们仍需向外观设计办公室提出查看请求。随着时间的推移，整个注册簿将实现数字化并纳入电子注册簿中。对于衷心迎接数字化挑战的印度知识产权局来说，这是向前迈出的一大步。
（编译自www.mondaq.com）
翻译：罗先群 校对：吴娴
文章来源：中国保护知识产权网
翻译：罗先群 校对：吴娴
文章来源：中国保护知识产权网
