中文
ENGLISH
《发明振兴法修订案》[2]旨在为专利发明人获得大学或公共研究机构放弃的职务发明权提供法律依据，并放宽对公务员职务发明独占性使用的合同限制。
据韩国知识产权局统计，2019年，韩国公共研究机构放弃申请的职务发明约有1万件，但由于法律的限制，这些优秀专利面临直接被埋没的问题。
此次修订案规定，当公共研究机构计划放弃对研发成果申请职务发明时，需通知发明人，并制定了相关的手续办理程序。预计该举措将有助于营造维持有潜力专利的知识产权环境。
另外，根据韩国现行法律，即使签订了国有专利实施合同，该合同也只能续签（延长）一次。因专利在商业化方面可能会花费较长时间或需要大量开发成本，如医药、生物领域的技术等。
因此，存在私营公司不积极进行国有专利技术转让的问题。此次修订案规定，如果私营公司尚未收回正在实施的国有专利的商业化投资成本，可以额外续签合同。
预计此举将有助于将国有专利的技术转让给私营公司。韩国期望通过修正案不再埋没有潜力的知识产权，为知识产权向民间转移和利用奠定基础。
[1]职务发明是指企业、大学、公共研究机构等的工作人员（职员、教授、研究员等）在执行的研发工作中所完成职务发明创造（专利、实用新型和外观设计）。
[2]此次修订案的背景是韩国首尔大学半导体研究所所长李钟浩教授在2002年就职于其他大学期间，将大学放弃申请的职务发明在美国申请专利，十年后，李钟浩教授从英特尔公司获得了100亿韩元的专利使用费。
罗 毅 编译
来源：
https://www.kipo.go.kr/kpo/BoardApp/UnewPress1App?a=&board_id=press&cp=&pg=&npp=&catmenu=m03_05_01&sdate=&edate=&searchKey=&searchVal=&bunryu=&st=&c=1003&seq=18823
原文标题：'대학·공공연의 포기특허는 이제 발명자가 양수’
检索日期：2021年3月25日
文章来源：中科院知识产权信息（微信订阅号：casipr）
