中文
ENGLISH
根据美国商会的全球创新政策中心（GIPC）与美国国家经济研究协会经济咨询公司（NERA Economic Consulting）公布的名为《数字盗版对美国经济的影响》的新报告，数字盗版每年为美国经济带来近300亿美元的损失。
报告显示，美国数字盗版电影每年的观看量达到266亿次，数字盗版电视节目的观看量为1267亿次。
就美国电视内容的非法观看量而言，1179亿次的观看量来自于美国境外。
法国反盗版机构Hadopi曾表示，1/4的法国互联网用户会非法观看在线电视节目。流媒体是人们获取盗版电视内容最主要的途径。
GIPC与NERA公布的报告引用的一份研究指出，前几年的研究表明，比特流下载占数字盗版内容的40%。而近期的研究表明，目前80%的数字盗版内容都源自在线流媒体。
GIPC副主席乔纳森．温伯格（Jonathan Weinberger）表示：“报告发现，美国迫切需要加大执法力度以打击非法流媒体并在本国和境外加强知识产权保护。”
NERA通讯、媒体与互联网实践部门的总经理杰夫．爱森纳赫（Jeff Eisenach）指出：“非法观看与下载数字内容不仅每年会对内容制作行业以及美国经济造成巨额损失，同时还会造成大量就业机会的流失。”（编译自www.worldipreview.com）
翻译：李艳秋 校对：罗先群
