中文
ENGLISH
2019年11月29日，经济合作与发展组织（OECD）公布了一份新版的《假冒商品贸易与英国经济》报告，对2017年所公布报告的研究结果进行了更新。根据这份新报告，2016年进口至英国的假冒和盗版商品的价值高达136亿英镑（175亿美元），一半以上的假冒和盗版商品都是消费者有意购买的。此外，2016年假冒和盗版商品交易造成的失业人数高达8.6万。其中，仅服装产业就占到了1.8万。
2016年，侵犯英国商标和专利权的假冒商品的全球贸易额达到了162亿英镑，占到了英国出口总额的3%以上。
OECD表示：“侵犯英国知识产权的假冒商品主要包括香水、化妆品、服装、鞋子、皮革制品、通信设备、电子产品、汽车与摩托车。”
与2013年（进口至英国的假冒和盗版商品的价值为93亿英镑，侵犯英国商标和专利权的假冒商品的全球贸易额为134亿英镑）相比，2016年相应假冒和盗版商品的价值大幅上涨。
OECD公共管理部门的负责人马科斯．邦图里（Marcos Bonturi）指出：“这些研究结果清楚地表明，英国需要持续保持警惕并加强打击本国及境外非法贸易的力度。”
他还补充道：“完善的监管措施对于打击非法贸易而言至关重要。各国需要展开合作以共同打击非法贸易以及相关的非法活动。”
2016年，假冒和盗版商品交易对英国的公共收入造成了近40亿英镑的损失，2013年这一数据为38亿英镑。
报告显示，众多英国消费者意识到了自己所购买的是假冒商品。这一发现着实令人担忧，表明人们可能会忽略假冒商品可能会带来的后果，包括为消费者的健康带来风险、为有组织的犯罪提供资金支持以及对合法制造商构成威胁。
报告还指出：“英国消费者有意购买的假冒和盗版商品所占的比例因产品类别而异。”
根据该报告，全球一半以上侵犯英国知识产权的商品都是在二级市场（secondary markets）上出售的。换句话说，这些商品是以假冒和盗版商品的形式公开出售给消费者的。（编译自www.securingindustry.com）
翻译：李艳秋 校对：刘鹏
