中文
ENGLISH
英国议会已经开始调查流媒体音乐行业的收入问题，调查重点是艺术家是否从Spotify、Apple Music、Amazon Music和Google Play等平台获得应有的收入。
根据英国下议院数字、文化、媒体与体育委员会（DCMS）的一份声明，流媒体业务占全球音乐行业收入一半以上的份额，2020年10月15日启动的调查将研究政策如何“为更公平的商业模式提供支持”。
Spotify之类的服务现已进入92个市场，为消费者提供了便利，使音乐行业轻松进入全球市场，但由于流媒体的收费较低，许多艺术家都面临着生计问题。
议会表示，虽然音乐流媒体去年的收入超过10亿英镑（有1140亿个音乐流），但艺术家获得的收入只占流媒体所产生收入的13%。
DCMS主席朱利安．奈特（Julian Knight）说：“虽然流媒体是音乐行业中不断成长的重要组成部分，为全球创造了大量收入，但它的成功不能以牺牲拥有才华但不太为人熟知的艺术家的利益为代价。试问主要的流媒体平台使用的商业模式对提供内容的作家和表演者是否公平？”
此次调查将研究流媒体音乐行业对消费者音乐体验的限制。奈特指出，流媒体服务向用户推荐音乐的算法可能会最大程度地增加平台的收入，但“在创意产业中，新兴人才可能很难越过这道障碍”。
根据国际唱片业协会的数据，英国是世界上第三大音乐市场，也是第二大音乐流媒体市场。2019年，英国的流媒体收入为8.025亿美元，比2018年增长了21.8%。
议会要求行业专家、艺术家、唱片公司和流媒体平台在2020年11月16日之前提交书面声明来协助调查。
DCMS表示，在欧盟采取有关版权和知识产权措施之际，DCMS也将考虑政府是否应采取保护音乐产业免遭盗版危害的行动。
这已经不是议会第一次考虑音乐产业的利益问题了。2019年，DCMS发布了对现场音乐市场为期2年的调查结果，警告公众不要通过二手票务网站Viagogo购买或销售门票。该报告还提供了嘻哈表演受歧视的证据，许可和安全是人们莫名担心的问题。（编译自www.billboard.com）
翻译：罗先群 校对：李艳秋
