中文
ENGLISH
截至2021年5月30日，智利国家工业产权局（INAPI）共接收到了近2.8万件商标申请，这些申请主要是由本国居民递交的。
INAPI表示，为商标寻求保护已成为那些在智利开展新业务或致力于使其商品或服务组合多样化的人们所追求的一种趋势。该局宣布，与2020年同期相比，2021年前5个月其接收到的商标申请数量增加了60%。
截至2021年5月30日，INAPI已接收到了近2.8万件商标申请，其中80%的申请（近2.2万件）是由本国申请人递交的。该局局长洛雷托．布雷斯基（Loreto Bresky）表示：“这一增长证实了当地企业家在工业产权保护制度下进入市场的兴趣。我们很高兴知道，品牌已成为一种能够为人们提供更大竞争力的工具。”
在上述5个月中，商标申请量增幅最大的月份是4月。在该月，经济部向INAPI递交的申请量翻了一番。
第35类、第41类和第9类是根据《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》最受用户青睐的类别。第35类主要涉及广告服务、企业经营管理、商务管理以及办公室工作等服务。第41类主要涉及教育、培训、娱乐、体育和文化活动等服务。第9类主要涉及科学、研究、导航、大地测量、摄影、电影、视听和光学仪器等商品或服务。
此外，据悉，99%的商标申请都是人们通过INAPI的平台进行远程递交的。（编译自www.inapi.cl）
翻译：李艳秋 校对：刘鹏
