中文
ENGLISH
随着网络销售的快速发展以及新注册企业数量的提升，截至9月底，智利国家工业产权局（INAPI）在2021年已经接收到了大约5.1万件商标申请。
根据圣地亚哥商会（CCS）提供的数据，由于各种疫情防控措施令人们很难再像以往那样前往实体店进行消费，因此2020年的网络销售额创纪录地增长了将近55%。这也导致在此期间向INAPI提交的商标申请数量创下历史新高，而该上升趋势一直保持至今。
根据INAPI提供的数据，截至9月30日，该局在2021年已经收到50722件商标申请，这一数据相比于2020年同期增长了23%。考虑到INAPI在2017年和2018年同一时间段内接收到的商标申请数量仅仅分别增长了2%以及5%，上述23%的涨幅绝对可以称得上是一种“指数级的增长”。
INAPI局长洛雷托．布雷斯基（Loreto Bresky）表示，这种增长主要归因于电子商务的兴起。她讲道：“这场疫情让成千上万的智利人开始挑战新的就业机会，导致新设立的企业超过15万家，而这些企业看到了在互联网上销售其产品和服务的方式。显然，这一趋势导致我们的商标申请受理数据达到新的历史记录。”
从《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》中规定的类别来看，申请人最为青睐的类别应该是第35类。据统计，截至9月末，INAPI在今年已经收到了7886件指定了该类别的商标申请，该数据相比于2019年全年的申请数量仍然高出了33%。第35类主要涵盖广告（publicidad）、企业经营管理、商务管理以及办公事务等等。
对此，布雷斯基解释道：“电子商务迫使企业以及企业家必须要利用品牌来开展高强度的竞争，因为这些品牌可以体现出相关产品和服务的独特属性以及与众不同之处。出于上述原因，我们非常满意地看到，全国的用户应该已经意识到只有通过INAPI获得充分保护才能够以一种更加安全的方式来开拓市场。”
使用智利知识产权制度的主体仍然是智利的本土居民。在2020年，他们所提交的商标申请数量占到了全部申请数量的77%，而这一比例在2021年为78%，几乎没出现什么变化。
布雷斯基指出：“事实上，国内居民尤其是自然人推高了商标申请量，意味着我们已经成功地满足了国内企业家的需求。同时，这也使我们能够开发直观、可靠且易于访问的系统，以远程处理各项业务。”（编译自www.inapi.cl）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
