中文
ENGLISH
近期，德国专利商标局（DPMA）的局长科妮莉亚．鲁德洛夫－沙弗（Cornelia Rudloff-Schäffer）就该国在由世界知识产权组织（WIPO）发布的2021年全球创新指数的中的表现发表了观点。她表示：“我们对德国在专利申请排名中处于世界领先地位而感到高兴，这体现出德国企业持久且高水准的创新实力。从统计数据可以看出，国际知识产权制度对于我们而言极具吸引力。同时，研究表明，高水平的注册活动显然与大公司的研发工作有着直接的联系，而且这些企业在国际上也表现出色。”
鲁德洛夫－沙弗补充道：“对新型产品和工艺进行投资会带来相应的回报，尤其是当这些产品和工艺能够作为知识产权而受到保护时。”在新发布的全球创新指数中，德国在“人力资本和研究”以及“知识和技术产出”这两项排名中分别位列第3位和第9位（该国在2020年的排名分别是第5名和第10名），并由此提升了该国在全部参选经济体中的整体位次。
不过，相比之下，德国在某些排行榜中的名次却出现了下滑，特别是从“基础设施”这个指标来看。德国在“物流表现”排行榜中仍然占据着领先地位，而且在“信息通信技术可及性”榜单中的排名也较以往有所提升。在“电子参与”排行榜中，德国今年位列第57位（2020年的排名是第23位），“政府网络服务”的排名是第59位（2020年的排名是第17位）。此外，德国“基础设施”的排名下滑到了第21位，去年该国的排名是第12位。对此，鲁德洛夫－沙弗讲道：“与全球其他的地区相比，我们这个社会似乎还没有完全意识到进行数字化转型以及推动上述程序向前发展的紧迫性。实际上，社会上多一些活力会让我们的创新格局变得更好。”
在这个全球创新指数中，WIPO利用大约80个指标对总共132个经济体的创新实力进行了全面的评估。整体来看，德国在2021年全球创新指数中的排名位列第10，较去年的名次有所下滑。而与往年一样，瑞士仍位居第1，领先于瑞典和美国。英国排在第4。韩国则从此前的第10名跃升至第5名，荷兰、芬兰、新加坡和丹麦紧随其后。此外，中国的崛起仍在继续，现在位列第12位（2020年的排名是第14位）。
值得一提的是，从这份研究报告的内容来看，德国的创新效率非常高，尽管该国在“创新投入”的排行榜中仅排名第14位，但是其在“创新产出”榜单中的排名却位列第8位。
根据这份基于WIPO数据编制出来的全球创新指数，尽管出现了新冠肺炎疫情，但是各国政府和企业仍然加大了创新投资力度。特别是，与此前全世界所经历的种种危机事件相比，在当前这个经济低迷的时期，全球各地在研发领域的投入仍然表现出了较强的韧性。当然，疫情对不同经济部门的影响也是大不相同的。（编译自www.dpma.de）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
