中文
ENGLISH
海外注册商标有三个选择，第一就是向单一 提交注册材料，这种注册方法对比单一且可推行的也只有当前注册 ，可供选择的面对比窄对于品牌的保护效益也对比低，所以不推荐大家应用单一 注册，除非您的产品有地区性的要求和一些其他方面的束缚。那么除此外还有其他两种方法可以注册：国际商标注册（即马德里商标注册）、欧盟商标注册。
1、商标定义和商标保护规模不同：
国际商标注册就是在马德里联盟成员国中所进行的商标注册，俗称马德里国际注册。马德里系统是针对全球商标注册和管理的解决计划，既便利又划算。只需提交一份申请，缴纳一组费用，便可在多达117个 申请保护。通过一个集中化的体系，就可变革、续展或扩大全球商标。
欧盟商标原称共同体商标，2016年正式改为欧盟商标(EUTM)。申请人既可以单一注册，也可以申请注册欧盟商标笼罩的成员国。欧盟商标目前只有28个成员国，未来会延长到参加的 ，笼罩规模相对较少。马德里商标笼罩地区规模显然比欧盟商标大很多。
2、商标申请人资历限制不同
马德里商标申请人必需是下属成员国的企业实体、个人或其他组织，且必需要以原属国已经申请或注册商标为基本，向世界知识产权组织提起申请,比如说中国想要在马德里注册商标就必需现在国内取得 认可的商标注册证书或这商标授权书能力申请马德里商标。
欧盟商标注册基本没有限制，任何人可以提交申请，只要符合欧盟相关商标注册条件方能注册应用。
3、商标审查内容不同
欧盟商标：只会审核商标申请资料可否注册，不审查商标的雷同和近似
马德里商标：会依据各个成员国的商标法审查，大多数成员国既审查其可注册性，又审查其是否与已注册商标相同或近似商标冲突。
4、商标注册时长及商标有效期
欧盟商标：平均8个月就可以完成注册，近期商标注册时间已缩短到五个月。注册商标有效期从申请之日起10年，并无其他限制条件。
马德里商标：申请商标的注册时长取决于各国不同立法规定，多数 所需时间可达18个月之久。注册商标有效期从国际申请日起10年，但前提是在原属国申请或注册的基本商标在国际申请之日起前5年内必需有效。且更多限制条件取决于各成员国国内法规定，如美国、菲律宾等，需在注册日起必定时间内提交应用证明。
5、商标转让生效性不同
欧盟商标：转让后在所有欧盟成员国境内同时生效
马德里商标：转让只在指定成员国境内生效
综上，马德里注册商标受保护地区规模广，一份申请可以指定全体成员国，申请费用相对于单一 申请较低，因此在全球应用规模非常普遍。但是马德里商标各国审查准则不一，从申请到注册时间较长，这也是不可否定的短板指出。而欧盟商标申请过程较为简单便利，所需时间较短，也对比受商标申请人的欢迎。企业在选择商标注册门路时，更好还是联合企业属性和业务发展方向综合思考。
