中文
ENGLISH
2021年6月21日，加拿大知识产权局（CIPO）将其编制的《2019至2020财年年报》提交给了国会众议院。
CIPO的首席执行官（临时）康斯坦丁诺斯．格奥尔加拉斯（Konstantinos Georgaras）在上述报告中指出：“在我们的财政年度即将结束之时，我们与世界上其他的地区一起见证了新冠肺炎疫情所带来的全球性的影响。CIPO与客户、知识产权领域的专业团队以及全球同仁展开了深入且认真的合作，以确保知识产权制度在受到疫情冲击的情况下依然可以保持运行和韧性。我们在年度报告中将取得这些成就的原因归功于每一位付出了辛勤汗水与贡献的CIPO员工。除了应对新冠肺炎疫情以外，2019至2020财年也可以看成是硕果累累的一年。我对在过去一年中所取得的进步感到非常的自豪。我们会一同将CIPO打造成为推动创新事业发展的催化剂，并继续坚持我们的价值理念以及不断追求卓越的承诺。”
2019至2020财年，CIPO所接收到的商标与工业品外观设计申请数量较上一个财年有所增加，不过专利和版权的申请数量则出现了下滑。其中，CIPO所接收到的专利申请数量为大约3.8万件，较上一个财年同比下降了3%，所接收到的商标申请数量为大约6.8万件，同比增长了8%，所接收到的工业品外观设计申请数量为7408件，同比增长了21%，而所接收到的版权申请数量则有8753件，同比下滑了5%。
在加拿大成为《商标国际注册马德里协定有关议定书》成员的第一天，共有96件国际商标申请指定了要在加拿大境内寻求保护，这一数据也创下了记录。据统计，截至2020年3月31日，总共有大约1.6万件通过马德里体系提交的国际商标申请指定了加拿大。而作为原属局（office of origin），CIPO也收到了453件国际商标申请。
2019年至2020财年，总共有1845件通过海牙体系提交的国际工业品外观设计申请指定了要在加拿大获得保护，这些申请总共包含了大约1.2万项外观设计。
CIPO收到了通过《专利合作条约（PCT）》途径所提交的2310件国际检索单位申请以及175件国际初步审查单位申请。
CIPO与其他国家和相关组织签署了14份谅解备忘录，以提升合作水准并改善国际知识产权制度。
2019年至2020财年，CIPO就一系列的话题（诸如知识产权基础知识、知识产权战略、知识产权商业化以及在其他国家为知识产权提供保护等）总共举办了120多场研讨会，吸引了1400多名参与者。
通过与超过50家的政府机构、商业协会、孵化器、学术机构以及中介机构建立起紧密的合作关系，CIPO所推出的、用于提升知识产权保护意识的教育培训项目极大促进了那些身处加拿大核心增长领域的中小企业对于知识产权战略的使用。
最后，若人们想了解更多有关上述《2019至2020财年年报》的详细信息并获取到其中的具体数据，其可访问CIPO的官方网站。（编译自www.canada.ca）
翻译：刘鹏 校对：李艳秋
