中文
ENGLISH
近期，美国贸易代表办公室（USTR）对菲律宾国家知识产权协调委员会（NCIPR）在疫情期间持续开展知识产权执法工作的行为给予了认可。尽管疫情为开展突击检查工作带来了诸多挑战，而且盗版和假冒产品（特别是药品和医疗产品）的数量也有所增加，但是NCIPR仍然采取了必要的措施以为知识产权提供保护。
在USTR发布的《2021年恶名市场名单》中，只有菲律宾和其他4个国家因本国政府取得了“积极”的打假成果而被特别提到。
这份报告提到了菲律宾海关总署曾在马尼拉查扣了一些假冒药品和个人防护用品，并在帕赛缉获了大量假冒奢侈品。而海关总署与菲律宾知识产权局（IPOPHL）都是NCIPR的重要成员。
USTR还注意到IPOPHL在去年为了打击假冒和盗版行为而与国际商标协会和亚洲视频行业协会所建立起来的一些非常重要的合作伙伴关系。
该报告还提到了IPOPHL为品牌所有人与电子商务平台（例如Lazada和Shopee）签订具有里程碑式意义的谅解备忘录所作出的贡献。有关各方利用上述谅解备忘录为权利所有人提供了一个“通知与移除”程序和反馈机制。
USTR在其报告中写道：“美方对上述工作表示赞赏，并鼓励政府、权利所有人、服务提供商以及这些和其他市场的所有人与经营者，包括在《2021年恶名市场名单》中新出现的市场，都能够为打击盗版和假冒行为作出持续而有意义的努力。”
IPOPHL局长兼NCIPR代理主席罗伟尔．巴尔巴（Rowel S. Barba）对USTR的上述表态表示了欢迎。
巴尔巴讲道：“我们对此感到非常高兴，特别是在执法机构遭遇到新挑战的时候。疫情以及随之而来的电子商务热潮催生了一大批网络假冒与盗版活动，而这已成为了常态。”
他补充道：“尽管肯定我们还有很多工作要去完成，但是这至少会继续激励我们加大执法力度和采取新的方法，以继续将菲律宾打造成一个知识产权投资可以受到重视与保护的国度。”
Greenhills购物中心仍然在名单上
USTR的报告仍然将Greenhills购物中心列为2021年全球35个重点假冒商品实体市场之一。由于长期出售假冒电子产品、香水、手表、鞋子、配饰和时尚物品，该市场的名字一直出现在上述名单之上。
与以往有所不同的是，这一次，USTR还提到了一个新的问题，即卖家“会更加大胆地展示和公开讨论有关假冒商品的非法特点，而不是像过去那样只是谨慎地将假冒产品藏在桌子底下”。
不过，即便如此，USTR仍然对菲律宾政府为阻止这家购物中心出售假冒产品而作出的努力给予了认可。特别是，为了实现上述目标，菲律宾政府与有关各方签订了执法和监管协议，并组建了一个由NCIPR各成员机构以及菲律宾信息和通讯技术部组成的工作组。
IPOPHL的副局长特奥多罗．帕斯卡（Teodoro C. Pascua）表示：“我们最近在NCIPR内成立了一个技术工作组，专门负责解决Greenhills的问题。我们正在考虑采取新的方法并努力让该购物中心从制度上就尊重知识产权，以让该购物中心的卖家和管理人员都能看到这种积极的变化。”
自2011年以来，USTR每年都会发布一份《恶名市场名单》。该报告会聚焦那些从事或者促进商标假冒或版权盗版行为的在线与实体市场，旨在协助市场运营者为美国企业的知识产权提供帮助。（编译自www.ipophil.gov.ph）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
