中文
ENGLISH
意大利专利的保护范围包括发明专利和实用新型专利。在意大利申请专利需要注意哪些事项？ 根据《专利法》规定，发明专利申请需要经过以下程序：
一、 申请
发明专利的申请，必须由发明人或其代表亲自办理。如果发明人或代表不在意大利境内，则必须委托一位合格的代理人办理，代理人需持有委托书、个人身份证明文件和个人护照。委托书应当注明发明专利的申请人、发明人或其代表的姓名或名称以及代理人的姓名或名称。如果专利申请是通过邮寄方式提出的，那么必须提供收件人姓名和地址。如果发明专利需要优先权，则必须提供优先权证明文件。
二、 形式审查
形式审查是指对申请文件和证明文件的格式是否符合规定的审查，其目的是审查申请文件是否齐全、有无明显错误和错漏、有无违反法律或社会公德的情形，如有，则该申请文件被视为不符合法定形式要求。
意大利专利局一般在1个月内就可以完成对发明专利申请的形式审查，但也有可能需要更长时间。
三、 实质审查
意大利专利局的实质审查通常由技术审查员完成。在意大利，审查员的组成和审查方式与欧洲专利组织（EPO）的审查方式类似。审查过程中，审查员会仔细审查发明的技术领域、技术效果和相关背景技术，并检索相关参考文献。如果在专利申请过程中存在明显缺陷，审查员将发出“无效请求”，申请人应在收到此通知后的一年内提交“答辩”。
专利申请正式通过后，意大利专利局将下发授权通知书（或称“国际检索报告”）。授权通知会对专利的稳定性进行评估，并可能包含费用方面的考虑因素。在获得授权通知后，申请人需在规定时间内缴纳专利费用。
四、 授权与公告
根据意大利《专利法》规定，申请专利的发明必须符合以下条件：
（1）该发明应是实质性的（包括创造性）；
（2）该发明在意大利或任何其他国家已处于公开状态；
（3）该发明的应用范围不受限制，可用于多种用途。申请人须提供该发明的摘要；
（4）申请人需提供该发明在申请日之前公开的证明文件，并将其副本提供给意大利专利局。
意大利专利局收到专利申请后，将在一定期限内进行审查并作出决定。根据意大利《专利法》规定，审查结果将被公布。
五、 权利维持
根据《专利法》规定，发明专利自申请日起满20年或在授权前10年，即从申请日起满18年或从授权日起满5年，专利权将被授予。但专利权的保护期是有限制的。《专利法》规定，发明专利保护期最长不超过20年。
此外，根据《专利法》规定，自申请日起12个月内可以请求修改或补正；发明专利申请人有义务在法定期限内提出请求；申请人没有在规定期限内提出请求的，即视为放弃该权利。权利维持期为5年，可延长1次，但每次延长不得超过2个月。
