中文
ENGLISH
玻利维亚发明专利申请在申请阶段和审查阶段主要由申请人和代理人完成，但在提起实质审查前需要经过第三方机构的实质审查，且在取得授权后还需在一定期限内向国家知识产权局提出专利复审请求。而如果在外国提出专利申请，申请人则可以自行或者委托律师提交相关材料。
玻利维亚发明专利申请的授权过程包括：审查阶段、公布阶段、实质审查阶段。其中，对发明专利申请进行实质审查是指国家知识产权局对申请人提交的发明专利申请的技术内容进行审查，以确定其是否符合法律规定的新颖性、创造性和实用性，并判断其是否符合国家知识产权局授予专利权的要求。
一、 申请流程
1、申请人提交申请文件及必要的申请材料，并缴纳申请费。申请人提交的文件应为英文，所提供的中文译文应由中国专利代理机构进行翻译。
2、国家知识产权局受理专利申请，并向申请人发出受理通知书。
3、在提出专利申请后3个月内，国家知识产权局会对发明专利申请进行审查，并在该期限内作出是否授予专利权的决定。申请人可以请求延长3个月的答复时间。如果申请被驳回，申请人可以在该期限内修改或重新提交申请，并缴纳相关费用。
4、国家知识产权局经审查后决定是否授予专利权，并将结果通知申请人。如有需要，申请人可对其专利进行复审。
二、 申请材料
1.发明专利申请的申请书（包括申请人信息、发明名称、发明人信息）。
2.发明专利申请的说明书（包括发明的技术领域、背景技术、发明内容、附图说明和具体实施方式）。
3.权利要求书（包括发明的名称、发明人或申请人姓名、申请的日期和其他需要说明的事项）。
4.摘要（包括发明的简要说明，即对技术方案进行总结，突出其创造性成果，以及该技术方案与现有技术相比所具有的进步之处）。
5.说明书附图（如果需要，可以提交1份申请文件的复印件）。
6.优先权文件（如果申请人选择了国际申请途径，则需要提交优先权文件复印件）。
三、 审查程序
1.申请人在提出申请后，应在规定的期限内缴纳相应的费用，同时提供经公证的中文专利申请书和专利说明书各一份；
2.由代理人完成申请文件的撰写，并交国家知识产权局进行形式审查；
3.形式审查合格后，由国家知识产权局发放专利证书；
4.如果申请人需要在提交后一年内办理登记手续，则需要向国家知识产权局缴纳年费。
四、 专利复审及撤销程序
在任何时候，只要国家知识产权局认为申请人的专利申请不符合《专利法》的规定，并且申请人可以在收到通知之日起60日内进行复审，如果申请人不同意，国家知识产权局可以作出撤销决定。撤销专利申请必须以书面形式提出，并写明理由。
五、 结论
中国申请人在玻利维亚申请发明专利，应当注意以下事项：
1.申请人应在提交专利申请后3个月内及时缴纳相应的费用；
2.发明专利申请一般自申请日起18个月公布，因此，如果申请人不想等待过长时间，可以在提出申请后立即启动相关程序；
3.在玻利维亚，申请人应当通过欧洲专利局、美国专利商标局、加拿大专利商标局等第三方机构对自己的专利申请进行实质审查，以确定其是否符合法律规定的新颖性、创造性和实用性。
